深圳大学2024年外国语言文学硕士研究生招生专业目录

[241]日语(二外）考试大纲、参考书目

一、考试基本要求

旨在考察学生对日语基础语法的掌握情况，对一般性文章的阅读能力，和简单的日汉、汉日翻译能力，其水平要求相当于日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会举办的日本语能力测试的三级水平。

二、考试内容和考试要求(总分：100分)

词汇及语法：45——50分

阅读理解： 30——35分

翻译：20分

1，要求学生掌握3000左右的常用词汇，掌握主要的基础语法知识：各类助词、助动词和补助动词的用法，用言活用型及时、体、态的用法，常用副词和接续词的用法，常用句型与惯用型的用法。

2， 要求学生具有一定的阅读能力，能根据阅读材料正确把握其主旨和大意，并具有一定的推理分析能力

3，具有简单的翻译能力，能正确理解原文，用日文或中文准确表达原文意义。

三、考试基本题型

文字与单词单项选择

助词选择或填空

语法单项选择

副词接续词单项选择

短文读解

文章读解

中译日

日译中


[242]法语(二外)考试大纲、参考书目

一、考试基本要求

本考试大纲适用于报考深圳大学英语语言文学、外国语言学和应用语言学专业的硕士研究生第二外国语入学考试。要求学生通过学习李志清为总主编的“新大学法语”1、2、3；郭以澄主编的“大学法语考研必备”(最新版)； 孙辉编写的《简明法语教程》（上、下册）；以及王文融主编的“法语教程”I、II等法语教材。较熟练地掌握法语语法和词法方面的基本知识，并能够运用这些知识阅读、理解和翻译法语文章。

二、考试内容和考试要求（总分：100分）

1.法语基础语法，包括：直陈式现在时、复合过去时、越过去时、简单进来时、最近过去时、最近将来时、未完成过去时；条件式现在时、过去时；虚拟式现在时；命令式；分词式；副动词；主动态；被动态；各种句型结构；主语、谓语、宾语、状语等的正确理解和使用；

2.法语基础词法，包括：名词、冠词、代词、介词、副词、形容词等的用法；尤其是及物动词、不及物动词、间接及物动词和代词式动词的正确理解和使用。

三、考试基本题型

主要考试题型可能为：填空、选择题、问答题、翻译等




[717]专业英语考试大纲、参考书目


一、考试基本要求

本考试大纲适用于深圳大学外国语言文学（英语）硕士研究生入学考试。要求学生通过系统复习本科阶段所学英美文学课程、语言学和翻译课程，熟练掌握英美文学及英语语言学基本知识，包括重要文学流派、代表作家、代表作品，英美国家历史、文化、宗教、社会、政治、经济之基本状况，语言学基本概念及原理、重要语言学分支和流派等，具有较强的英语理解能力、翻译能力和中英文书面表达能力，能够综合运用所学知识分析和讨论与英语有关的问题。

二、考试内容

英美文学文选阅读与翻译

语言学理论文选阅读与翻译

英语时文阅读

英文写作

三、考试基本题型 （总分：150分）

（一） 1  阅读一篇英美文学文选，将其中一部分内容译为汉语（35分）

       2  阅读一篇语言学理论文选，将其中一部分内容译为汉语（35分）

（二） 阅读一篇英语时文，从该文拓展出一个写作主题，用英语进行分析和讨论 （80分）

四、答题要求：全部答案要求写在答题纸上，写在试卷上的答案无效。



[947]综合英语考试大纲、参考书目


一、考试基本要求

考试宗旨：检验考生词汇、阅读理解、欣赏和书面表达等方面英语综合运用能力。

考试要求：

1.能阅读英语书刊报纸，能辨别出文中的事实与细节，又能概括出全文主旨；理解其字面及隐含意义；

2.能分析文章的篇章结构、写作目的、语言技巧、修辞手段及思想观点，并做出自己的评价；

3.能用适当词语解释文中较难词语，包括解释文中长句及难句；

4.能运用关于英语语言、文学、文化等方面的综合知识回答问题。

二、考试内容和考试要求

考试内容：考试内容涵盖国内高校通用的精读与写作教材内容，兼及时事、政治、经济、文化及社会生活等方面的英文报刊或网站的有关内容。

考试形式：客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能相结合。

三、考试基本题型(总分：150)

1.词语替换： 共30题， 要求考生能将一篇正式文体中的词语用日常用语表达出来(30%)；

2.完形填空：200字左右短文，20个空。要求考生根据上下文用适当的词语填空。该部分或提供选项，或不提供选项 (20%)；

3.句子复述：1篇短文，5句划线的长句和难句。要求考生用自己的语言解释文章中的长句及难句 (20%)；

4.阅读理解：3-4篇阅读文章，共20多项选题。要求考生根据阅读内容选择适当答案 (50%)；

5.基础知识：简答、解释、填空或选择与英语语言、文化有关的问题 （30%）；

6.答题要求：全部答案要求写在答题纸上；写在试卷上的答案无效。