深大考研论坛_深圳大学考研论坛_深大考研网(shendabbs.com))

标题: 深度剖析！深大《外国语言文学》考情分析(含专业介绍、... [打印本页]

作者: 深大引路人 时间: 2023-8-25 12:23
标题: 深度剖析！深大《外国语言文学》考情分析(含专业介绍、...
【文章导读】

一、院校及专业介绍

二、学费奖学金情况

三、分数线及招生人数

四、考试科目及参考书目

五、23拟录取名单

六、就业介绍

七、考试大纲

八、23真题

九、2023复试细则

十、考研复习全程规划

十一、考研复试全程规划

文章内容有点长请耐心阅读哦~

一、学院/专业介绍

学校介绍

深圳大学1983年建校，中央、教育部和地方高度重视深圳大学建设，组织北大援建中文、外语类学科，清华援建电子、建筑类学科，人大援建经济、法律类学科，一大批知名学者云集深圳大学。现有广东省省级重点学科15个，其中攀峰重点学科4个，优势重点学科9个，特色重点学科2个。广东省高等教育“冲一流、补短板、强特色”提升计划重点建设学科6个

截止目前，深圳大学各类在校研究生14770人，其中硕士研究生13861人、博士研究生909人。学校与中科院、香港科技大学、香港大学、香港理工大学、香港浸会大学、澳门大学、澳门科技大学、新加坡南洋理工大学、英国诺丁汉大学等港澳及海外高校开展联合培养研究生项目，截止目前，全校已有28个学院和独立科研单位与国内41所、香港及境外29所高校联合招收博士研究生327人，资助港澳地区联合培养博士53人，海外94人，国内180人。硕士学位授权一级学科39个；硕士专业学位授权类别27个。

学院介绍

深圳大学外国语学院成立于2006年，其前身为1983年由北京大学援建的外语系，已故外国文学大师李赋宁先生出任首届系主任。有国际化TESOC留学生硕士点，并与师范学院合办英语教育专业硕士点。学院拥有深圳市级人文社科研究基地1个（荷兰研究中心），另有语言测试与评估中心、东亚研究中心、诗歌与戏剧研究中心、拉美研究中心等校院两级研究机构，1个国家级一流专业（英语）建设点，另有2个省级教学团队，1个省级学术创新团队，1个省级实验教学示范中心。

学院高层次纵向项目覆盖国家级、省部级和市厅级，在研经费合计484万。2020-2022年间，学院获得深圳市政府高水平大学建设各类专项经费总计超过1200万。2018-2022年期间，学院承担国家级、省部级等项目68项，出版专著16部，编著、译著及教材40部，论文354篇，含70篇SSCI和A&HCI索引论文及91篇CSSCI索引论文。学院独立创办Language, Context and Text: The Semoitics Forum（John Benjamins出版社）国际期刊，并设有A&HCI期刊neohelicon主编办公室。

外国语言文学考研招考专业分析

所属学院：

116 心理学院

专业名称：

050200外国语言文学

专业拟招收人数（24）：

13

研究方向：

01 外国语言文学

02 神经语言学交叉联合育人平台

学制：

全日制三年

学费：

8000/1学年

住宿费：

以全日制脱产方式学习的硕士研究生，根据宿舍房源和住宿条件，1200-1500元/人/年。

二、奖助学金

深圳大学依托地区经济发展优势，进一步加大经费投入力度，通过提高待遇水平，吸引优质生源，鼓励学生专心学业。

（1）国家助学金8000元/年；推免生等优质生源可获15000元特等学业奖学金；

（2）在评选国家奖学金、发放国家助学金、设置学业奖学金的基础上，提高了优秀研究生干部奖学金的奖励力度，将荔研优学奖学金提高到5万元；

（3）为了贯彻“大众创业、万众创新”科技精神，鼓励和引导大学生参与科学研究、技术开发、社会实践等创新活动，培养学生崇尚科学、锐意进取的创新、合作精神，充分利用学校人才、科研平台等资源优势，造就一批创新创业人才，学校特设立学生创新创业发展基金。研究生可申报研究生创新项目（一般项目）和重点项目；

（4）设有“鹏程奖学金”、“腾讯创始人创新奖学金”等一批社会（企业）奖学金；

（5）学校通过立项资助研究生科研创新课题、鼓励导师提供科研津贴等形式吸引研究生参与高水平科研项目从而获得资助；

按照我校奖助政策体系，以全日制学习方式的非定向硕士研究生一年获得的奖助学金均不少于8000元，表现优异的将不少于6万元，如累计学校现有国家助学金、荔研优学奖学金、社会（企业）奖学金等，一年所获奖助学金可超过10万元。

奖助学金的具体情况见《深圳大学硕士研究生奖助体系（2024级）》。奖助学金各条款如有变动，以学生部公布的为准。

（四）助学贷款与特困补助

按照国家有关规定，我校可协助经济困难的硕士研究生申请办理国家助学贷款。对于特殊困难学生，学校设有特殊困难补助。

三、分数线及招生人数

1、往年录取情况

2、国家线、复试线对比

四、考试科目及参考书目

1、考试科目

1、初试考试科目

[101]思想政治理论；

[241]日语(二外）；

[242]法语(二外)；

[717]专业英语；

[947]综合英语；

2、复试考试科目

[F122]专业综合知识考核 (外国语学院)；

2、参考书目

[241]日语(二外）

暂无

[242]法语(二外)

李志清为总主编的“新大学法语”1、2、3

郭以澄主编的“大学法语考研必备”(最新版)

孙辉编写的《简明法语教程》（上、下册）

王文融主编的“法语教程”I、II

[717]专业英语

刘炳善英国文学简史

张伯香英美文学选读

胡壮麟语言学教程

[947]综合英语

暂无

五、23年拟录取名单

注：最高分387/367

六、就业介绍

1. 教师。

2. 公务员。

3. 传播行业，如，记者，编辑，广告文案写作人员。

4. 可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作

5. 同时也可以选择留学、考研或国外就业，适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、业务人员或行政管理人员等工。

七、考试大纲

1、23初试考试大纲

[101]思想政治理论

全国统考，由教育部考试中心提供考试大纲

[241]日语(二外）

一、考试基本要求

旨在考察学生对日语基础语法的掌握情况，对一般性文章的阅读能力，和简单的日汉、汉日翻译能力，其水平要求相当于日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会举办的日本语能力测试的三级水平。

二、考试内容和考试要求(总分：100分)

词汇及语法：45——50分

阅读理解：30——35分

翻译：20分

1，要求学生掌握3000左右的常用词汇，掌握主要的基础语法知识：各类助词、助动词和补助动词的用法，用言活用型及时、体、态的用法，常用副词和接续词的用法，常用句型与惯用型的用法。

2，要求学生具有一定的阅读能力，能根据阅读材料正确把握其主旨和大意，并具有一定的推理分析能力

3，具有简单的翻译能力，能正确理解原文，用日文或中文准确表达原文意义。

三、考试基本题型

文字与单词单项选择

助词选择或填空

语法单项选择

副词接续词单项选择

短文读解

文章读解

中译日

日译中

[242]法语(二外)

一、考试基本要求

本考试大纲适用于报考深圳大学英语语言文学、外国语言学和应用语言学专业的硕士研究生第二外国语入学考试。要求学生通过学习李志清为总主编的“新大学法语”1、2、3；郭以澄主编的“大学法语考研必备”(最新版)；孙辉编写的《简明法语教程》（上、下册）；以及王文融主编的“法语教程”I、II等法语教材。较熟练地掌握法语语法和词法方面的基本知识，并能够运用这些知识阅读、理解和翻译法语文章。

二、考试内容和考试要求（总分：100分）

1.法语基础语法，包括：直陈式现在时、复合过去时、越过去时、简单进来时、最近过去时、最近将来时、未完成过去时；条件式现在时、过去时；虚拟式现在时；命令式；分词式；副动词；主动态；被动态；各种句型结构；主语、谓语、宾语、状语等的正确理解和使用；

2.法语基础词法，包括：名词、冠词、代词、介词、副词、形容词等的用法；尤其是及物动词、不及物动词、间接及物动词和代词式动词的正确理解和使用。

三、考试基本题型

主要考试题型可能为：填空、选择题、问答题、翻译等。

[717]专业英语

本考试大纲适用于深圳大学外国语言文学（英语）硕士研究生入学考试。要求学生通过系统复习本科阶段所学英美文学课程、语言学和翻译课程，熟练掌握英美文学及英语语言学基本知识，包括重要文学流派、代表作家、代表作品，英美国家历史、文化、宗教、社会、政治、经济之基本状况，语言学基本概念及原理、重要语言学分支和流派等，具有较强的英语理解能力、翻译能力和中英文书面表达能力，能够综合运用所学知识分析和讨论与英语有关的问题。

二、考试内容

英美文学文选阅读与翻译

语言学理论文选阅读与翻译

英语时文阅读

英文写作

三、考试基本题型（总分：150分）

（一）

1阅读一篇英美文学文选，将其中一部分内容译为汉语（35分） 2阅读一篇语言学理论文选，将其中一部分内容译为汉语（35分）

（二）

阅读一篇英语时文，从该文拓展出一个写作主题，用英语进行分析和讨论（80分）

四、答题要求：全部答案要求写在答题纸上，写在试卷上的答案无效。

[947]综合英语

一、考试基本要求

考试宗旨：检验考生词汇、阅读理解、欣赏和书面表达等方面英语综合运用能力。

考试要求：

1.能阅读英语书刊报纸，能辨别出文中的事实与细节，又能概括出全文主旨；理解其字面及隐含意义；

2.能分析文章的篇章结构、写作目的、语言技巧、修辞手段及思想观点，并做出自己的评价；

3.能用适当词语解释文中较难词语，包括解释文中长句及难句；

4.能运用关于英语语言、文学、文化等方面的综合知识回答问题。

二、考试内容和考试要求

考试内容：考试内容涵盖国内高校通用的精读与写作教材内容，兼及时事、政治、经济、文化及社会生活等方面的英文报刊或网站的有关内容。

考试形式：客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能相结合。

三、考试基本题型(总分：150)

1.词语替换：共30题，要求考生能将一篇正式文体中的词语用日常用语表达出来(30%)；

2.完形填空：200字左右短文，20个空。要求考生根据上下文用适当的词语填空。该部分或提供选项，或不提供选项 (20%)；

3.句子复述：1篇短文，5句划线的长句和难句。要求考生用自己的语言解释文章中的长句及难句 (20%)；

4.阅读理解：3-4篇阅读文章，共20多项选题。要求考生根据阅读内容选择适当答案 (50%)；

5.基础知识：简答、解释、填空或选择与英语语言、文化有关的问题（30%）

6.答题要求：全部答案要求写在答题纸上；写在试卷上的答案无效。

2、24复试考试大纲

专业综合知识考核，不提供参考书目及考试大纲。

八、23真题

暂无

九、2023复试细则

http://sfl.szu.edu.cn/info/1141/4839.htm

十、考研复习全程规划

公共课备考经验

01 政治

注：全国统考100分

选择题今年特别难，但是大题只要背了肖四肖八就完全就是默写。

（1）经验：

9月份刷一遍肖秀荣1000题，并且在网上跟着其他考研老师的视频更新进度学习。

从11月份开始背诵，背诵也参考视频带背，加上最后的肖四肖八刷多几遍，做到十分熟悉，政治就不会拉分！

（2）参考书目：

肖秀荣1000题

肖四肖八

肖秀荣知识点精讲精练

02 第二外语之法语

注：自主命题 100分

1.20道选择题(基础语法＋2道常识）

2.10道介词填空（不难，很基础）

3.10道选词填空（消防员，考了很多时间表达，有些难度，要花点时间做

4.4篇阅读（很简单）

5.法译中一篇小短文（法国人的饮食，不难）

6. 中译法(有点难度，考了专有名词比如埃菲尔铁塔之类的名词）

（1）经验：

如果第二外语无从下手的姐妹们就大胆选法语吧，其实深大的法语更偏向于考基础语法，不会为难大家的，只要认真过完法语教程的上下两册，达到B2水平，就可以参加考试并拿到一个不错的分数了。

平时怎么学习呢，我的建议就是教材一定要买对，练习一定要多刷起来，想要短时间内使得一门语言有提升，肯定需要很多枯燥的练习，具体每个板块怎么学以及学习的重点是啥呢，我大概分点讲一下

（2）参考书目：

简明法语教程上下册

法语语法练习800

大学法语考研必备

法语代词练习800

实用法语语法精讲与练习

法语语法练习快速突破500题

（3）课文：

简明上册的课文，词汇和涉及的语法一定要背的滚瓜烂熟！

每天一有时间就拿出来读读课文吧，读到形成肌肉记忆就差不多了，可以配合每日法语听力app去听对应的课时，是一款很好用的软件！每一课的课后练习记得及时认真做完，能帮你巩固知识。

（4）词汇：

其实上下册出现的词汇足够你应对考试了，不太建议大家去背一些很难的词汇。

（5）语法：

除了书上的语法学习外，配合实用法语语法精讲与练习去看自己不懂的地方，最好能形成自己的法语语法笔记，方便自己后续复习，前期把基础打好了。

到9，10月份就可以开始刷练习了，参考书目中提到的都是我刷了好多遍的很好的练习册，建议大家一定要重视这个刷题练习，错了一定要弄懂，反复错的更要重视，至少要3刷这些练习册！

这样到考试的时候你就会发现考试题目原来挺简单的。

（6）翻译：

从简明教程的课后翻译和课文中作为自己的翻译材料，能把书上的课文句子结构看明白，课后翻译自己认真完成，研究一下自己和答案的区别，做一个错题笔记本，翻译就差不多了

（7）阅读：

首先课文文本完全理解后，8，9月份开始在大学法语考研必备中刷阅读题，建议到考试前刷够两遍。

专业课备考经验

01 专业英语

1.第一篇卢梭的文学翻译，能看懂，有一些生词（我写成了罗索….）

2.第二篇语义学的语言学翻译，有难度，生词挺多的。

3。作文400 字以上议论文，有点难度（一个人说：languages are the best mirrors of thehuman mind) 最近两年都考了语言学方向的作文

（1）复习建议：

一定要积累写作素材，文学知识好好过一遍，起码对大作家要有印象，我就是没有时间过完英美文学，也没有用心去记，考试又正好考到了就没有把握..）

（2）参考书目：

刘炳善英国文学简史

张伯香英美文学选读

胡壮麟语言学教程

（3）经验：

1、文学：

刘的要完整认真看完一轮，张的可以只看美国部分的，7. 8月份过完第一轮的学习，能够对英美文学的脉络有印象和概念。

第二遍梳理的时候要把重点作家的人名，作品，文学特点，历史贡献记清楚，整理成自己的笔记。

2、语言学：

能够把专业名词的概念，理解书上的例句，以及出现的一些具有重要贡献的人和学派记清楚就差不多了。

虽然这门专业课是以翻译的形式考察的，但是我们不是去练习翻译，而是重点要放在专业知识的学习积累中，考试的两篇翻译只要能用大白话大致翻译出来，意思基本通顺就行了，个别看不懂的词语就猜，老师不会严格扣分的。

翻译的难度大致跟刘的那本书差不多，所以一定要认真看刘的书，当做翻译素材去看。

3、作文：

建议体现专业知识的积累，也就是考试要学会拿学到的语言学概念或者对一些主义的理解或者作家的思想精神作为你的素材引用到你的作文里面，然后一定要有框架，体现逻辑性，比如从小到大（比如个人，社会，世界）这种层次去组织你的作文，这样老师能一眼看到你的写作重点是什么，有没有逻辑性

02 综合英语

1.30道选择题猜词意＋10道文学语言学常识 (文学考的比较多，还有一些英语常识，没积累确实很有难度）

2.4篇阅读 (超级简单，白给的40分）

3.一篇政治翻译（民生改善的主题，很简单）

4.作文500字以上 (how to live a good life,）

（1）经验：

1、单词：

专八单词背起来！至少到考前能过完两轮

2、阅读：

建议拿专八的水平去练，不排除今年会把阅读难度提升

3、作文：

很常规的题目，可以看看白皮书的写作技巧，写的很好，只要有框架逻辑在，一般作文不会拿低分，但是素材的引用还是建议大家往语言学，文学上考，让老师看到你的专业知识积累。

十一、考研复试全程规划

欢迎光临深大考研论坛_深圳大学考研论坛_深大考研网(shendabbs.com)) (https://shendabbs.com/)